N1m (2009)

Una doble proyección que trata de dos historias que se entrecruzan, dos realidades lejanas que se encuentran en un lugar común. Una doble pantalla donde se suceden impresiones que nos hablan del miedo al otro, del encuentro-desencuentro, del día a día de miles de seres que se encuentran y no cruzan su mirada.

Un circuito de identidad.

En 1 minuto cambia el rumbo de una persona

En 1 minuto desaparece el mundo que conocemos

En 1 minuto suceden millones de acontecimientos inolvidables

En 1 minuto el tiempo se eterniza y no continúa más

En 1 minuto se narran historias de una vida

En 1 minuto vivimos con la intensidad de una vida

En 1minuto se toman decisiones irreversibles

En 1 minuto…

Una sucesión de imágenes y un espacio para el espectador. Un lugar donde observar y ser observado. Donde reconocerse. Nuestro rostro es un producto voluble, inacabado hasta que recibe la mirada del otro.

“Miramos con sospecha todo lo que nos resulta extraño”

A double projection which deals with two stories that interconnect, two faraway realities that meet on common ground. A double screen where images follow one another, speaking to us of the fear of the other, of the encounter-disencounter, of the daily lives of thousands of beings who meet and do not look each other in the eye.

An identity circuit.

In 1 minute a person changes course

In 1 minute the world we know disappears

In 1 minute millions of unforgettable events happen

In 1 minute time becomes interminable and comes to a halt

In 1 minute life stories are told

In 1 minute we live with the intensity of a life

In 1 minute irreversible decisions are taken

In 1 minute …

A succession of images and a space for the viewer. A place to observe and be observed. To recognise oneself. Our face is a voluble product, unfinished until it receives the look of the other.

“We look with suspicion at everything we find strange”

DIRECCIÓN >
Sara Serrano

CREACIÓN EN ESCENA >
Concha Esteve, Brigida Molina, Rocio Bernal, Irene Verdú, Susi Espín y Pablo Bermejo

DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA >
Eduardo Balanza

DISEÑO DE ILUMINACIÓN >
Joaquín Lisón

DISEÑO DE SONIDO >
Pedro Guirao

EDICIÓN VÍDEO/FOTOGRAFÍA >
Pedro Hurtado y La Lobera

AGRADECIMIENTOS >
Lamatracataca

UNA PRODUCCIÓN DE ARENA CON LA COLABORACIÓN DE CENTRO PÁRRAGA

Share: