Suburbios (1998)

Suburbios surge a partir del texto “Paisaje con Argonautas” de la trilogía Medeamaterial de Heiner Müller.
Nos enfrentamos a una consecución de palabras hermosas y poliédricas, “un mundo poético que debe ser decodificado en cada parte de la puesta en escena”, según palabras del propio Müller. Desmenuzamos el texto para comprenderlo hasta que nos dimos cuenta que para entenderlo debíamos trascenderlo. Ahora esas palabras nos pertenecen, forman parte de nuestro cuerpo.

La figura de Jasón insinuada, no nombrada. Un ser intemporal que transforma su apariencia a lo largo de los siglos, pero que siempre está entre nosotros. A su alrededor, los argonautas, eternos guerreros. Y una historia que remite a un entorno conocido, antiguo, contemporáneo, eterno. Un tema recurrente sobre la necesidad del individuo de cometer sus propios errores y a su vez, de renacer desde esos mismos errores, de encontrar esperanza en la destrucción y vida donde hay muerte.

Suburbs is based on the text “Landscape with Argonauts” from the Medea Material trilogy by Heiner Müller.
We are faced with the accomplishment of beautiful and polyhedral words, “a poetic world that must be decoded in every part of the staging,” in the words of Müller himself. We examine the text minutely in order to understand it until we realise that in order to understand it we must transcend it. Now those words belong to us, they form part of our body.

The figure of Jason insinuated, not named. A timeless being who transforms his appearance over the centuries, but who is always among us. Around him, the Argonauts, eternal warriors. And a story that refers to a known environment, ancient, contemporary, eternal. A recurring theme on the individual’s need to make his own errors and in turn, to be born again from those same errors, to find hope in destruction and life where there is death.

DIRECCIÓN Y DRAMATURGIA /
Sara Serrano

ASISTENCIA DE DIRECCIÓN /
Pepa Bastida

ASESORAMIENTO TÉCNICO ACTORAL /
Concha Esteve, Antón Valén

ACTORES / ACTRICES //
Antonio Villa, Pepe Martini, Jacobo Espinosa, Brigida Molina, Cecilia Espinosa, Lola Balsalobre, Ana Guadalupe, Rocío Bernal, Antón Valén

MÚSICO Y COMPOSITOR /
Claudio Cascales

VESTUARIO Y ESCENOGRAFÍA /
Ozono

VÍDEO /
Berlín Producciones

Share: